The Guilty Girl's Handbook (4x08) synopsis
Engelsk översättning
Hanna comes up with a desperate plan to save her mother from a conviction and turns to the only person she thinks can help – Mona. Caleb tries to convince her Mona can’t be trusted, causing Mona to prove her loyalty in the most unexpected way. And Spencer returns to an old haunt to investigate new evidence relating to Wilden and his surprising ties to another mysterious death. Meanwhile, “A’s” recent machinations take their toll on Emily and her mom, driving Emily to reconnect with her old boss Zoe to look for an escape. And Aria relies on Jake to help her understand Mike’s new attitude, leaving them both confused about the nature of their relationship.
Hanna comes up with a desperate plan to save her mother from a conviction and turns to the only person she thinks can help – Mona. Caleb tries to convince her Mona can’t be trusted, causing Mona to prove her loyalty in the most unexpected way. And Spencer returns to an old haunt to investigate new evidence relating to Wilden and his surprising ties to another mysterious death. Meanwhile, “A’s” recent machinations take their toll on Emily and her mom, driving Emily to reconnect with her old boss Zoe to look for an escape. And Aria relies on Jake to help her understand Mike’s new attitude, leaving them both confused about the nature of their relationship.
Svensk översättning
Hanna kommer på en desperat plan för att rädda sin mamma från en fällande dom och vänder sig till den enda person hon tror kan hjälpa - Mona. Caleb försöker övertyga henne Mona inte går att lita på, vilket gör att Mona beviser sin lojalitet på de mest oväntade sätt. Och Spencer återvänder till ett gammalt tillhåll för att undersöka nya bevis avseende Wilden och hans överraskande band till en annan mystisk död. Samtidigt,"A's" färska intriger tar sin tribut på Emily och hennes mamma, vilket driver Emily att återförenas med sin gamla chef Zoe för att leta efter en flykt. Och Aria litar på Jake för att hjälpa henne förstå Mikes nya attityd, lämnar dem både förvirrad om naturen av deras relation.
Hanna kommer på en desperat plan för att rädda sin mamma från en fällande dom och vänder sig till den enda person hon tror kan hjälpa - Mona. Caleb försöker övertyga henne Mona inte går att lita på, vilket gör att Mona beviser sin lojalitet på de mest oväntade sätt. Och Spencer återvänder till ett gammalt tillhåll för att undersöka nya bevis avseende Wilden och hans överraskande band till en annan mystisk död. Samtidigt,"A's" färska intriger tar sin tribut på Emily och hennes mamma, vilket driver Emily att återförenas med sin gamla chef Zoe för att leta efter en flykt. Och Aria litar på Jake för att hjälpa henne förstå Mikes nya attityd, lämnar dem både förvirrad om naturen av deras relation.
Kommentarer
Trackback
