Into The Deep (4x09) synopsis
Engelsk översättning
Paige throws Emily a surprise birthday party with even more surprising guests – Jenna and Shana. But it’s “A’s” actions at the party that lead to the biggest shock of all. Mona’s selfless act provides Hanna and her mother with their first bit of good news, but sends Mona down a familiar path. And Ezra gets some distressing news from Maggie regarding her and Malcolm.
Meanwhile, Aria and Jake continue trying to define their confusing relationship. And Emily meets with a world class coach in a last ditch effort to salvage her swimming career.
Meanwhile, Aria and Jake continue trying to define their confusing relationship. And Emily meets with a world class coach in a last ditch effort to salvage her swimming career.
Svensk översättning
Paige ordnar Emily en överrasknings födelsedagsfest med ännu mer överraskande gäster - Jenna och Shana. Men det är "A: s" åtgärder på festen som leder till den största chocken av allt. Monas osjälvisk handling ger Hanna och hennes mamma med sina första lite goda nyheter, men skickar Mona ner en välbekant stig. Och Ezra får lite beklämmande nyheter från Maggie om henne och Malcolm.
Under tiden, fortsätter Aria och Jake att försöka definiera sin förvirrande relation. Och Emily möter en världsklass tränare i ett sista desperat försök att rädda sin simning karriär.
Under tiden, fortsätter Aria och Jake att försöka definiera sin förvirrande relation. Och Emily möter en världsklass tränare i ett sista desperat försök att rädda sin simning karriär.
Kommentarer
Trackback
